zrke9kxgay的部落格

本書特色

　　特色一：不同情境，有不同表達方式

　　平平是在表達「拒絕」，為了加班拒絕跟朋友聚餐、已經戒菸拒絕再抽、拒絕同事性騷擾，想要表現的感覺都不一樣。你說的英文能表現其中的差別嗎？

　　拒絕常見情境，各有不同表達重點：

　　★拒絕同事性騷擾：
　　Over my dead body. → 斷然拒絕，休想碰我！

　　★拒絕抽菸邀約：
　　That’s the last thing I want. → 展現戒菸決心，我心領了。

　　★拒絕聚餐邀約：
　　I’ll have to pass. → 實在不方便，下次再說吧！

　　⋯⋯還有更多。

　　特色二：換句話說，固定應對不乏味

　　越簡單、越平常的句子，越能顯示英文功力，「請」、「謝謝」、「對不起」的英文三歲小孩都會，但你每次都能說得不一樣。

　　情境：

　　★謝謝別人幫你倒咖啡：
　　Thanks, Cheryl—I never say no to coffee. → 謝了，雪柔——我對咖啡完全無法抗拒。

　　★你也可以這樣說：               
　　Thank you！ That’s just what I needed！ → 謝謝！這正是我需要的！

　　How nice of you! Thanks！ → 你人真好！謝謝！

　　What a nice gesture. Thank you.  → 你真貼心。謝謝。

　　特色三：日常固定應對、內心感受表達、生活實用情境，一網打盡

　　★日常固定應對：包含打招呼、道歉、道謝、關心、原諒等等。

　　★內心感受表達：包含緊張、擔憂、欣喜、憤怒、無奈等等。

　　★生活實用情境：包含請假、探病、送禮、好久不見、重複確認等等。

　　特色四：情境對話 + 通用對話，會話教學面面俱到

　　除了與主題相關的情境變化及延伸句子，English Guru《英文流利大師》的對話範例也是最真實自然的會話，也會出現一般會話常見的俚語及實用片語，Tongue-tied No More全都不放過。

　　範例：

　　在「請假實用情境」當中，討論工作時順便請假，出現一句：So far so good.  → 表示工作「到目前為止都還很順利。」

　　上班出門發現車窗被打破筆電被偷，向公司請假時，出現一句：Lesson learned.  → 表示「學到教訓了。」以後不會重蹈覆轍。

　　生病請假，許多病徵都會用到 run 這個字。

　　除了「發燒」：run a fever

　　還有「流鼻水」：Her nose was running.

　　以及「拉肚子」：That curry we had last night gave me the run.  → 我們昨晚吃的咖哩害我拉肚子。