WEDCV155VD5RRV515DV

 

內容簡介

  英國當代最知名的作家伊利賽格,所著的《愛情故事》一書自出版發行後,立即成為國內外爭相翻譯的暢銷書,並曾改編成電影,轟動一時,更因此拿下奧斯卡七座金像獎,其故事之精彩與衝擊性可想而知。本書描寫一對年輕男女的愛情故事,男主角是一位名門世家子弟奧立佛,就讀哈佛聰明有才氣,運動神經發達;女主角珍妮芙家境小康,就讀來得克利夫,是音樂系學生,才華洋溢,對音樂非常有天份。兩人從初見面時的針鋒相對,到後來彼此惺惺相惜,雖然生活背景相差懸殊,卻依然相知相守;好景不常,珍妮芙卻在第二年得到癌症……全書纏綿悱惻、感人肺腑、催人熱淚,是一部值得讀者細細品味的愛情故事。

作者簡介

  伊利賽格(Elizsaik)英國當代最知名的作家之一,所著之《愛情故事》一書,出版發行之後,立即成為國內外爭相翻譯的暢銷書,並曾改編成電影,轟動一時,並因此榮獲奧斯卡七座金像獎,其故事之精彩與衝擊性可想而知。而《愛情故事》之鋪陳與中國「門第之見」不謀而合,也是本書在華人社會可以風行不輟的主因。

譯者簡介

李淑貞(芷軒)
  台灣省台北縣人。現任美國夏威夷GST Internet Ine.的系統工程師,夏威夷太平洋大學(Hawaii Pacific University)資訊系統研究所專聘教授。民國七十三年畢業於中央大學大氣物理系,七十五年畢業於台大大氣科學研究所。七十六年出國深造,現正旅居美國夏威夷。

給讀者的話

  學習與閱讀並重,開啟您另一扇閱讀的窗。

  現今國內語言教育非常進步,但是仍然有許多人視閱讀英文為畏途,故對一句一句的中文對照甚為倚賴,卻不知這樣的閱讀方式,正逐步扼殺學習英文的機會。

  目前讀書的方式應為學習與閱讀並重,語言的通行,國與國之間逐漸打破藩籬,文學亦然。故只閱讀翻譯文章,非但不能直接求得原文精髓的萬分之一,更錯過了一次學習的機會。

  因此,我們策劃了一系列的典藏文學,不僅將永垂不朽的世界文學名著原文,忠實地呈現在書的前面,讓讀者先行品味文學之原貌與精髓;而後,才附上中文翻譯,讓您將之前所閱讀的原文,加以對照及融會貫通,再自我打分數,以達到事半功倍的學習效果。我們亦在英文版及中文版的文章後,加入數頁的「自我評估」,讓您能隨時地記錄感想與心得。

  您是否想過,透過閱讀一本書,就可以自然而然地學習兩種語言,這是出版此套「典藏文學」的用意,盼能開啟您另一扇閱讀的窗。

  本系列叢書共出版四十二本。

詳細資料

  • ISBN:9867870220
  • 叢書系列:
  • 規格:平裝 / 11.5 x 18 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
  • 語文:中英對照
  • 本書分類:> > >

 

 

萬千人海里,幸好遇見你。 點擊右上角「關注」,你的心事有我願意聽。 我們每個人都盼望著和對的人結婚,婚後美滿幸福,可是婚後的生活,總和自己想像得有偏差。 可它並不完美,你們總是因為小事爭得面紅耳赤,他也沒有想像中的那麼關心你。 你有時候很茫然,婚姻不是有愛情才會美好嗎?可是現實差距為什麼這麼大?美好的婚姻,到底是什麼樣子? 維持美好的婚姻,說難也難,說簡單也簡單,就看兩個人如何去經營。 婚姻最美好的樣子,只有懂得珍惜的人才配擁有。 01 好的婚姻,經得住時間的洗禮。 電視劇《安家》中的宋葆華和江美廷,他們結婚幾十年,膝下沒有一子半女。 他們找到中介,想要賣掉自己的房子,但夫妻兩個人各有各的小心思。宋爺爺說,把現在的房子賣掉,換成電梯房,等自己去世了,老伴住著也方便。 而江奶奶卻說,自己不要電梯房,把這錢全部給宋爺爺治病,她說:「就算治不好,這錢花在他身上,我也心安了。」 宋爺爺已經想好了江奶奶以後的住處,安全性一定要高,設施便利,他認為江奶奶把錢花在他身上是浪費。 在賣房子的事上,兩個外甥想占便宜多得點錢,宋爺爺勸她別計較這些,自己沒有孩子,以後的事還需要他們照顧。 江奶奶卻認為,給老伴治病是這輩子做的最正確的事,堅持帶著宋爺爺去國外治病,給自己訂經濟艙,給宋爺爺訂舒服的商務艙,她擔心老伴坐飛機吃不消。 江奶奶這麼堅持,只有一個原因,就是讓宋爺爺多活幾年,即使他是個植物人,不能動,她都感覺是有人陪。 ... 在細節上,宋爺爺腿腳不便,用拐杖助力,還怕江奶奶走路摔倒;江奶奶總是丟三落四,宋爺爺就把每次必須要帶的東西,寫在一張紙上,讓她隨時看。 就連躺在病床上去世之前,他都囑咐著江奶奶,平時出門要帶幾樣東西,千萬別再忘了,因為他以後,再也提醒不了江奶奶了。 宋爺爺總說:「我家美廷,是小孩脾氣,一根筋。」明眼人都能看得出來,江奶奶的小孩脾氣是宋爺爺寵出來的。 他們甜蜜了一輩子,還沒和對方過夠,正因為他們知道陪,伴對方的日子越來越少,才會這麼無私。 這就是婚姻最美好的樣子,經受得住時間的洗禮,沒有互相算計,只有互相依靠。 有的夫妻,只和對方單獨相處一個月,便拼了命的想要逃離,拉開距離。而有的夫妻,彼此相伴一輩子也待不夠。 時間總能見證一切,包括婚姻。 現在太多年輕人,經受不住時間的考驗,輕易離婚。他們太過浮躁,從來沒有靜下心來經營;婚姻很美好,但有的人卻破壞了這份美好。 02 好的婚姻,都體現在廚房裡。 最近,我被調到新的部門,結識了同事秦潔,單位食堂一直很難吃,大多數人都選擇點外賣,秦潔總是自己帶飯,看起來非常誘人。 後來才知道,便當都是秦潔老公給她做的。每天中午菜不重樣,有鮮蝦菜心,魚香茄子,油燜大蝦,羨煞很多女同事了。 有次聊天了解到,秦潔的腸胃一直不好,食堂飯菜非常難吃,沒有食慾,時間一長她臉色都差了,體重也輕了不少。 他老公看到秦潔的樣子,很是心疼,擔心她生病。為了她的身體,她老公每天提早起床,對著菜譜做營養餐,放到保溫盒裡,囑咐她上班帶著。 之前秦潔老公從不做飯,兩人總是點外賣或者出去吃,時間長了,經常鬧肚子。 為了改善秦潔的腸胃,她老公會做各式各樣的菜,還會煲湯。正因他對秦潔的那份體貼,秦潔選擇了和他結婚。 ... ​做飯是夫妻之間的互動,它不專屬女人,同樣,也不是男人的特例。 想像一下下班後,和對方一起在廚房裡,你切菜,他洗菜,你做炒菜,他做魚。 把飯做好後,一同擺在桌子上,絕對和平時的吃飯感覺不一樣,確切來說,這麼做,吃的不是飯,是生活。 曾經有粉絲和我說,自己父母的愛情故事: 父親從不會做飯,家裡都是母親來做飯,但他就會做炒豬肝,味道和外面餐館裡沒啥區別。 後來問過他父親才知道,那是為母親學的。因為母親患有缺鐵性貧血,吃豬肝能適當改善。 兩個人結婚,他們之間肯定會有愛情,從奢侈的感情,轉移到柴米油鹽的生活,看起來平凡卻有煙火氣。 轟轟烈烈的愛情讓人有距離感,但有煙火氣的愛情,卻能讓每個人產生情感共鳴。 兩個人一個屋檐下,一日三餐,不知不覺一輩子就過去了。 03 好的婚姻,是兩人能共同進退。 曾看過一則故事: 一對夫妻,剛經歷過一場火災,雙方狼狽地逃了出來,到現在一回想都心驚膽戰。 那天半夜,雜亂的腳步聲和呼救聲,驚醒了睡著的女人,她第六感認為,有情況不簡單,連忙把男人給叫醒。 屋子裡充滿了煤氣的味道,飄著淺淺的煙,大火像怪獸一樣吞噬著所有物品。男人本能反應,拉著女人的手沖了出去。 他擔心妻子跑得慢,自己跑在後面,推著妻子向外跑;來不及考慮自己這麼做,就等於把自己的安全置之度外,只想著盡力保證妻子的安全。 ... 樓道里溫度越來越高,兩人呼吸漸漸困難起來,女人一回頭,發現跟在後面的丈夫不見了。 火勢越來越大,雪白的牆壁被大火燒成了黑色,她毫不猶豫轉過身去找自己的丈夫。 她找到丈夫時,他吸入太多的濃煙,已經奄奄一息,女人一門心思想著男人的安危,不知哪來的勁,拽著比自己沉60斤的男人,一步步走出樓道。 關鍵時刻,他們都沒有當逃兵,把對方的生命放在第一位。夫妻之間,最重要的是要有江湖義氣。 可以說,能經受住這些「考驗」的夫妻,再也沒有什麼,能將你們分開。 知乎上有個問題:愛情和婚姻有什麼不同? 有人回答,愛情能說走就走,而婚姻不行。一張結婚證,把兩個人拴在一條線上,同甘共苦。 患難見真情,只有在危及的情況下,你才能知道對方最真實的樣子。真實的婚姻,從不分你我,都是共同進退。 美好婚姻的樣子太多了,他們相同點是兩個人一同經營出來的。 只有付出,才能有相應的回報。只有索取,從不付出,雙方只能兩敗俱傷。 .END. 作者:雪落無塵,作家,情感諮詢師。遇到任何情感困擾,都可以發私信給我哦~

 

 

 

 

 

文章來源取自於:

 

 

每日頭條 https://kknews.cc/emotion/qxmxg6r.html

博客來 https://www.books.com.tw/exep/assp.php/888words/products/0010198398

如有侵權,請來信告知,我們會立刻下架。

DMCA:dmca(at)kubonews.com

聯絡我們:contact(at)kubonews.com


秀水呼吸困難治療有效中醫診所鹿港憂鬱治療有效中醫診所大城睡眠障礙門診中醫推薦大葉大學附近推薦缺乏食慾中醫推薦
溪湖睡不著看什麼科 北斗喉嚨異物感看什麼科 看不好的人都來這間草屯中醫診所,自律神經失調改善很多埔鹽瞳孔擴張或收縮看什麼科 伸港頭痛改善中醫診所 治療效果不錯的溪湖中醫診所,睡眠障礙改善很多溪湖淺眠或多夢看什麼科 和美小兒過動治療中醫 最推薦的和美中醫診所,自律神經失調改善很多仁愛鄉噁心中醫推薦 芳苑味覺異常治療中醫 網友都推薦到這間南投中醫診所,失眠睡不著改善很多

arrow
arrow
    全站熱搜

    zrke9kxgay 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()